向中國大陸法院提起民商事案件一審立案需提交哪些材料?申請強制執行需要準備訴訟材料清單?

《以深圳法院為例,民商事一審案件訴訟材料清單指引》(2023年6月28日發佈)

尊敬的當事人,您好!請您在起訴時準備好以下材料:

1、民事起訴狀原件(份數為:其他當事人人數+1份)。

2、當事人主體資格證明材料。

A、當事人是自然人的:

      --居民身份證、深圳市居住證、戶口名簿、護照或港澳同胞回鄉證等有效證件影本。

      --經常居住地證明:由居委會或公安局派出所出具的居住證明,證明當事人從某年某月某日至今一直居住在本院轄區,已居住滿一年。

B、當事人是法人或其他組織的:

①法定代表人(負責人)身份證明書原件,法定代表人(負責人)身份證影本。
②營業執照影本或工商註冊登記查詢證明。
③組織機構代碼證(統一社會信用代碼證)影本或組織機構代碼(統一社會信用代碼)查詢證明。

---深圳市工商註冊資訊查詢網站www.szmqs.gov.cn
---組織機構代碼查詢網站www.nacao.org.cn

 注:當事人為涉外、涉港澳臺或證券虛假陳述糾紛案件主體時,須提交經公證部門公證、認證的主體材料。

3、當事人的委託代理材料(非必選項)。

(1)授權委託書原件

授權委託書,請注明一般授權或特別授權及相應許可權。

注:原告為涉外、涉港澳臺主體時,須提交經公證部門公證、認證的授權委託書,或在本院工作人員前簽署的授權委託書。

(2)代理人資格證明材料

A、律師代理的,應提交以下材料:

①律師事務所所函原件(載明當事人名稱、案由,不得以介紹信代替)
②律師執業證影本(驗原件,律師證或者實習律師證過期、換證等期間無法立案)

B、基層法律服務工作者代理的須符合《基層法律服務工作者管理辦法》第二十七條之規定,同時應提交以下材料:

①基層法律服務所出具的介紹信原件
②法律服務工作者執業證影本
③當事人的委託書

C、近親屬或監護人代理的,應提交以下材料:

①戶口名簿影本,或有關部門出具的親屬關係證明原件
②代理人身份證影本

D、員工代理其所在單位的,應提交以下材料:

①加蓋單位公章的員工證明書原件
②代理人身份證影本

E、公民代理的,應提交以下材料:

①代理人身份證影本;
②當事人所在社區、單位推薦的公民擔任訴訟代理人的,應當提交推薦材料和當事人屬於該社區、單位的證明材料原件。
③有關社會團體推薦的公民擔任訴訟代理人的,應當符合下列條件:

a.社會團體屬於依法登記設立或者依法免予登記設立的非營利性法人組織;
b.被代理人屬於該社會團體的成員,或者當事人一方住所地位於該社會團體的活動地域;
c.代理事務屬於該社會團體章程載明的業務範圍;
d.被推薦的公民是該社會團體的負責人或者與該社會團體有合法勞動人事關係的工作人員。

4、證據材料。

當事人提交的書證用A4紙複印並整理成冊,如有光盤等其他形式證據亦一併提交,份數均為:其他當事人人數+1份。

5、證據材料清單。

詳細列明所提交材料的名稱、頁數及份數,並在備註欄注明各項材料是原件或影本及證明內容。

6、原告(申請人)送達地址確認書、原告(申請人)提供被告(被申請人)的地址線索書、誠信訴訟承諾書。

從本院官網及本院微信公眾號、深圳網上訴訟服務平臺下載相應文書範本,詳細填寫各方當事人的聯繫地址及聯繫方式並簽字確認。當事人聯繫資訊真實填寫,不得與代理人聯繫資訊雷同。

7、管轄證明材料(或書面說明)。

注:管轄一般需同時符合屬地管轄、級別管轄的要求,專屬管轄的除外。

級別管轄範圍一般包含但不限於以下情形之一:

(1)民商事一審(不含知識產權)

 ①訴訟標的:a)當事人均為廣東省內:1億至50億,一方當事人外省市的,5000萬至50億;b)當事人涉外(含港澳臺)的,2000萬至50億,其中借貸糾紛案為5000萬至50億。
②有關信用證糾紛案件
③虛假陳述證券民事賠償案件和期貨糾紛案件;
④與中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司履行職能相關的民商事糾紛案件;
⑤與深圳證券交易所履行監管職能相關的民商事糾紛案件;
⑥涉及破產企業的民商事糾紛案件;
⑦本院受理的執行案件異議之訴;
⑧申請承認外國法院判決

(2)民商事一審(知識產權類)

 ①訴訟標的:a)當事人均為深圳市內:1000萬至50億,一方當事人外省市、涉外(含港澳臺),500萬至50億;
②技術秘密、電腦軟體
③專利、植物新品種、積體電路布圖設計、馳名商標認定
④壟斷案件

(3)民商事特別程式,詳見各分類的訴訟材料清單指引

 ①撤銷仲裁裁決(商事仲裁、終局勞動仲裁)
 ②確認仲裁協議效力
 ③不予執行仲裁裁決(或公證債權文書)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《以深圳法院為例,首次執行案件訴訟材料清單指引》(2023年6月28日發佈)

尊敬的當事人,您好!請您在起訴時準備好以下材料:

1、強制執行申請書原件(份數為:被申請人人數+1)。

2、當事人主體資格證明材料。

A、當事人是自然人的:

--居民身份證、深圳市居住證、戶口名簿、護照或港澳同胞回鄉證等有效證件影本。

--經常居住地證明:在有效期內的居住證;或由居委會或公安局派出所出具的居住證明,證明當事人從某年某月某日至今一直居住在本院轄區,【已居住滿一年。】

B、當事人是法人或其他組織的:

①法定代表人(負責人)身份證明書原件,法定代表人(負責人)身份證影本
②營業執照影本或工商註冊登記查詢證明
③組織機構代碼證(統一社會信用代碼證)影本或組織機構代碼(統一社會信用代碼)查詢證明

---深圳市工商註冊資訊查詢網站www.szmqs.gov.cn
---組織機構代碼查詢網站www.nacao.org.cn

【注:當事人為涉外、涉港澳臺主體時,須提交經公證部門公證、認證的主體材料。】

3、當事人的委託代理材料(非必選項)。

(1)授權委託書原件

授權委託書,請注明一般授權或特別授權及相應許可權【不得代領執行款項】

【注:原告為涉外、涉港澳臺主體時,須提交經公證部門公證、認證的授權委託書,或在本院工作人員前簽署的授權委託書。】

(2)代理人資格證明材料

A、律師代理的,應提交以下材料:

①律師事務所所函原件(載明當事人名稱、案由,不得以介紹信代替)
②律師執業證影本

B、基層法律服務工作者代理的須符合《基層法律服務工作者管理辦法》第二十七條之規定,同時應提交以下材料:

①基層法律服務所出具的介紹信原件
②法律服務工作者執業證影本
③當事人的委託書

C、近親屬或監護人代理的,應提交以下材料:

①戶口名簿影本,或有關部門出具的親屬關係證明原件
②代理人身份證影本

D、員工代理其所在單位的,應提交以下材料:

①加蓋單位公章的員工證明書原件
②代理人身份證影本

E、公民代理的,應提交以下材料:

①代理人身份證影本
②當事人所在社區、單位推薦的公民擔任訴訟代理人的,應當提交推薦材料和當事人屬於該社區、單位的證明材料原件
③有關社會團體推薦的公民擔任訴訟代理人的,應當符合下列條件:

a.社會團體屬於依法登記設立或者依法免予登記設立的非營利性法人組織;
b.被代理人屬於該社會團體的成員,或者當事人一方住所地位於該社會團體的活動地域;
c.代理事務屬於該社會團體章程載明的業務範圍;
d.被推薦的公民是該社會團體的負責人或者與該社會團體有合法勞動人事關係的工作人員。

4、申請強制執行的依據。

(1)申請執行法院生效判決書、裁定書或調解書的:生效的判決書、裁定書或調解書原件和影本各一份(省高院生效的判決需附帶生效證明)。
(2)申請執行仲裁裁決書或調解書的:

①仲裁機構出具的仲裁裁決書或調解書原件和影本各一份;
②仲裁機構出具的關於仲裁生效和送達情況的函的原件和影本各一份。
(3)申請執行賦予強制執行效力公證債權文書的:公證債權文書原件和影本各一份。

5、在訴訟中已採取保全措施的,須提供相應的民事裁定書以及保全結果的通知書影本各一份。

6、原告(申請人)送達地址確認書、原告(申請人)提供被告(被申請人)的地址線索書、誠信訴訟承諾書。

【從本院官網及本院微信公眾號、深圳網上訴訟服務平臺下載相應文書範本】,詳細填寫各方當事人的聯繫地址及聯繫方式並簽字確認。當事人聯繫資訊真實填寫,不得與代理人聯繫資訊雷同。

7、管轄證明材料(或書面說明)。

--被申請人住所地在本院轄區;
--被執行人的主要財產在本院轄區。

注:一審在基層法院的案件由有管轄權的基層法院受理。

 8、收款帳戶確認書。

【申請人為自然人的需簽名並按手印確認,申請人為法人或其他組織的需蓋公章確認。且自然人還需提供本人的銀行卡影本並須在影本上簽名並按手印確認。】